"Magnificent Mile"(매그니피센트 마일)은 주로 다음 두 가지 의미로 사용됩니다. 1) 고유명사 — 시카고의 대표적 번화가 - 미국 일리노이주 시카고의 노스 미시간 애비뉴(North Michigan Avenue) 중 시카고 강(Chicago River)에서 오크 스트리트(Oak Street)까지 약 1마일(약 1.6km) 구간을 가리키는 명칭입니다. - 고급 쇼핑가, 호텔, 레스토랑, 오피스 빌딩, 문화시설(예: 뮤지엄, 공연장)과 역사적 건축물이 밀집해 있으며, 트리뷴 타워(Tribune Tower), 링컨 빌딩 등과 더불어 875 North Michigan(구 존 핸콕 센터), 워터 타워(Water Tower)·워터 타워 플레이스 등이 유명한 랜드마크입니다. - 관광 명소이자 쇼핑·비즈니스 중심지로서 많은 방문객이 찾으며, 매년 열리는 "Magnificent Mile Lights Festival"(휴일 조명 축제) 등 이벤트로도 잘 알려져 있습니다. - 명칭은 20세기 중반 부동산 개발자 아서 러블로프(Arthur Rubloff)가 홍보용으로 처음 사용해 널리 퍼졌습니다. 약칭으로 "Mag Mile"(매그 마일)이라고도 합니다. 2) 일반적 의미(직역) - 영어 단어 그대로 해석하면 "장엄한(웅장한) 1마일"이라는 뜻으로, 어떤 길이나 구간이 멋지고 인상적임을 강조하는 표현으로도 쓰일 수 있습니다. 다만 흔히 쓰일 때는 시카고의 그 특정 구역을 가리키는 고유명사로 이해됩니다.
